第42回昆山日商クラブゴルフ親睦コンペが3月16日に行われ、総勢61名の方々にご参加いただきました。
初春ではありますが、風が冷たく、寒さが身に染みる一日でした。皆様はよく最後まで頑張りました。
麒麟様、キッコーマン様、日世様をはじめ、たくさんの企業素晴らしい協賛品をいただき、心より厚く御礼申し上げます。
丹陽・鎮江、湖州、太倉などの日商クラブからも数名の方々にご参加いただきました。ありがとうございました。
次回の第43回昆山日商クラブゴルフ親睦コンペは、6月15日に開催を予定しております。皆様のご参加を心よりお待ちしております。
昆山日商俱乐部高尔夫联谊赛于3月16日圆满举行，共有61名嘉宾热情参与。
虽值初春，但寒风凛冽，寒意袭人。尽管如此，各位嘉宾依然坚持到了最后，展现了极高的热情与毅力。
我们衷心感谢麒麟、统万、日世等众多企业慷慨提供的丰厚赞助礼品，为活动增添了更多精彩。
此外，来自丹阳·镇江、湖州、太仓等日商俱乐部的多位嘉宾也莅临现场，为活动增添了更多活力与友谊。感谢大家的支持与参与！
第43回昆山日商俱乐部高尔夫联谊赛计划于6月15日举行，期待与各位再次相聚，共度美好时光！
写真をもっと見る（更多照片请点击）：https://www.pailixiang.com/m/embedalbum_ia8606164648.html
