2024年昆山日商倶楽部主催日中企業友好交流展示会
2024年昆山日商倶乐部举办中日企业友好交流展览会
日時：2024年6月29日（土）、30日（日）10：00～17：00时间：2024年6月29日（周六）、30日（周日）10：00～17：00会場：昆山市開発区盛晞路2号君合産業園（坤群園区）A1棟地点：昆山市开发区盛晞路2号君合产业园（坤群园区）A1栋形式：入場対象に制限を設けておりません。入場無料、会場受付で名刺をご提出ください。形式：不限制入场对象。免费参观，请在会场接待处提交名片换取入场凭证。
入場登録URL：http://kubotazw.cnnavi.com:8999/s/Gd5csZRC
入场登记链接：http://kubotazw.cnnavi.com:8999/s/Gd5csZRC
ポストコロナ時代に来て多くの企業の景気が下降気味で、受注量が落ち込み、経営難などの課題に直面しています。そのため、企業は「グループで暖を取る」方法を迅速に見つけることが急務と考えております。 この度、昆山日商倶楽部は「昆山日中企業友好交流展示会」を開催し、昆山の日商俱楽部会員をはじめ、華東地区の日商倶楽部メンバーや日本からも企業をお招きします。 現地での販路拡大・部材調達のきっかけづくりや、名刺交換だけにとどまらない、一歩踏み込んだ企業間の商業交流促進の場としてご活用ください。后疫情时代许多企业经济呈现出“波浪式发展、曲折式前进”的趋势，经济下行压力增大。大家面临着订单量下滑、企业之间沟通成本上升、经营困难等挑战。因此，企业迅速找到“抱团取暖，存粮过冬”的方法成为当务之急。 昆山日商俱乐部组织召开“中日企业友好交流展览会”，除了昆山日商俱乐部会员，还会邀请华东地区日商俱乐部会员以及在日企业来参展。参加展会不仅可以扩大销路、开拓渠道，它不止步于单纯的交换名片，而是更进一步促进了企业间的商业交流。
展示会2日間ありますが、毎日先着50名様に麒麟商品をプレゼントします。
また、展示会ではお祭りの雰囲気を味わっていただくため、ミルクティー、コーヒー、日本食、ソフトクリームと日本酒試飲販売のブースも設けました。
展会开展两日期间每天前五十位参展者当天可领取麒麟商品。数量有限，先到先得。此外，为了让大家能够在本次展会中体会到节日的气氛，还设置了奶茶咖啡、日本料理、日世软冰激凌和日本清酒试饮售卖等展位。
29日、30日昆山市開発区盛晞路2号君合产业园（坤群园区）A1栋2FでYAMAHAクラブ試打会開催します、興味ある方が下記写真のQRコードをスキャンしてお問い合わせくださいませ。
6月29日，6月30日，雅马哈昆山举行试打会，欢迎来参加昆山日商中日企业交流会展的朋友们来试打。（地址：会场二楼，详细地址请看以下海报）
入場方法 / 入场方法
入場無料、車でご来場の方は下記の車両通行証をダウンロードし、プリンタアウトして、当日警備員に見せてください。（駐車無料） 入場をご希望の方は、名刺をご用意ください。受付にて名刺を引き換えに入場券をお渡しします。名刺をお持ちでない方は、当日登録していただく必要があります。受付の混雑が予測されますので、極力事前にご用意の上ご持参ください。
免费入场，自驾参展请自行下载车辆通行证并打印，当天入场时出示给门卫即可。（停车免费）
入场参展者请提前准备好名片。当天提供名片换取入场券入场。如未携带名片，请当天现场签到。为了防止发生现场排队久等的情况，请您尽可能事先准备好。感谢您的理解与配合。
会場アクセス / 会场路线
ナビゲーションQRコード
可扫描右下角二维码导航
出展企業一覧 / 展商一览
