消防機器関連法規ならびにその対策案のご紹介セミナー及び懇親会開催のお知らせ
昆山日商クラブ会員各位
貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度下記の内容でセミナー及び懇親会を開催致したく存じます。
ご多忙の折とは存じますが、万障お繰り合わせの上、皆様多数のご参加を心よりお待ちしております。
日 時： 2023年8月18日（金曜日） 16：00 受付開始
開催会場： 昆山隆祺建国飯店 1F会議室
懇 親 会： 昆山隆祺建国飯店 3Fビュッフェ
住 所： 昆山市前進東路767号
1 内容： 中国における消防法の対策ならびに消防機器の設置における注意点などを実例を交えながらご案内申し上けます。
講師 ： 初田（上海）国際貿易有限公司（株式会社初田製作所）総経理 片岡 亮 様
演題 ： 厳しさの増す消防機器関連法規ならびにその対策案のご紹介
時間 ： 17：00～17：50（質疑応答含む）
2: 自由懇談
時間 ： 17：50～18：20（会員様が現状困っていることや相談したいことなど、昔の例会形式で行ないます）
3: 懇親会： 昆山隆祺建国飯店 3Fビュッフェ
時間 ： 18：20～20：00
会費：
参加費 | ||
１ | セミナーのみご出席 | 無料 |
２ | 懇親会のみご出席 | 150元／人 |
关于昆山日商俱乐部举办“消防器材相关法规及其对策方案的介绍”讲座及恳谈会的通知
昆山日商俱乐部的各位会员
希望贵公司发展蒸蒸日上。
我们将举办讲座和恳谈会，希望您能拨冗出席，我们真诚期待您的参与。
时 间：2023年8月18日（周五） 16：00 开始签到
举办场地：昆山隆祺建国饭店1F会议室
恳 谈 会：昆山隆祺建国饭店3F自助餐厅
地 址：昆山市前进东路767号
1内容：结合实例介绍中国消防法的对策以及消防器材设置的注意点等。
讲师：初田（上海）国際貿易有限公司（株式会社初田製作所）総経理 片岡 亮 様
演讲题目：愈来愈严格的消防器材相关法规及其对策方案的介绍
时间：17：00~17：50（包含答疑）
2：自由交谈
时间：17：50~18：20（如果成员目前有问题或想咨询，我们将以以往例会的形式举行。）
3：恳谈会：昆山隆祺建国饭店3F自助餐厅
时间：18：20~20：00
会费：
费用 | ||
１ | 参加讲座 | 免费 |
２ | 参加恳谈会 | 150元／人 |
