昆山日商クラブ会員各位
いつも大変お世話になっております。
2022年12月9日昆山日商クラブ総会を開催する予定でしたが、この数日昆山及び周辺各地でコロナ感染者と密接者が急増したことを受け、延期せざるを得ない状況となりました。
理事会で協議した結果、総会開催日を2023年3月10日(金)とさせていただきます。ご了承いただきますようよろしくお願い申し上げます。
尚、会費をお支払い済みの皆様にひとまず返金をさせていただきます。
昆山日商俱乐部的各位会员
非常感谢您的支持。
由于近日昆山疫情感染扩散，预定于12月9日举办的昆山日商俱乐部总会将延期举行。
理事会讨论决定，将于2023年3月10日举办2023昆山日商俱乐部总会。
同时，我们也将向已缴纳会费的成员们发起退款。敬请谅解，感谢您的支持！
