展示会概要（展会概述）

1.展示会テーマ（展会主题）

「架け橋を築き、協力で共に栄える」——昆山日中企業友好交流展示会

“协力筑桥·合作共荣”——昆山中日企业友好交流展览会

2.展示会の日時と場所（展会时间与地点）

日時：2026年11月12日（木）13日（金）10時～17時　二日間 

　　（搬入は前日に行います）

时间：2026年11月12日（周四）13日（周五）10:00~17:00  共两日

（提前一天企业进场布展）

会場：昆山金鹰尚美ホテル 9F

昆山金鹰尚美酒店9F

住所：昆山市珠江中路199号

3.展示会規模（展会规模）

出展予定企業数（预计参展企业数量）：50社 （業種無制限/无行业限制）       

会場面積（展览面积）：1580㎡

4.展示会組織構成（展会组织架构）

主催機関（主办单位）：昆山日商倶楽部

後援单位（后援单位）：在上海日本国総領事館

　日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所

5.式次第（展会流程）

11月10日:

9:00-21:00 ブースの建設（金鹰厅）

 9:00-21:00 展台搭建（金鹰厅）

11月11日:

9:00-21:00 ブースの建設＋出展企業の搬入（金鹰厅）

9:00-21:00展台搭建+展商搬入（金鹰厅）

11月12日: 

10:00～11:00：開幕式(昆山厅）及び展示会（金鹰厅）

10:00～11:00：开幕仪式（昆山厅）及展会（金鹰厅）

13:00～17:00：展示会を行う（金鹰厅）  

 13:00～17:00:进行展会（金鹰厅）

17:00～：ウィルカムパーティー　200元/人（昆山厅）

      （出展企業2名/社まで無料）

17:00～：欢迎晚宴　200元/人（昆山厅）

      （各出展商限2名免费参加）

11月13日:

10:00-16:00：展示会（金鹰厅）及び講座（昆山厅）

10:00-16:00：展会（金鹰厅）及讲座（昆山厅）  

16:00～22:00：撤収

16:00～22:00：撤展

6. 展示費用（出展费用）

会員：6000元/3*3m  非会員：12000元/3*3m(二日間、税込み）

会员：6000元/3*3m  非会员：12000元/3*3m（两天，含税）

金鹰ホテル宿泊の予約も出来ます。朝食付き 500 元／泊。

連絡先（Wechat同）：袁 15675270992

可预订金鹰酒店住宿。昆山日商俱乐部优惠价500 元/晚(含单早)。

联系方式（微信同号）：袁 15675270992

昆山厅 

金鹰厅

日本語出展企業申込書URL： https://easylink.cc/cq3732

スマホでリンクを開きたい方はブラウザをご利用ください。

若您想在手机上打开链接，请通过浏览器访问。

中文展商报名表链接：https://easylink.cc/lm6ll2

また、本展示会では「愛心協賛企業（サポートパートナー）」の募集も行っ ております。爱心協賛企業様は、本交流展示会の趣旨にご賛同いただき、日中企業交流プラットフォームの形成・発展を支援いただくパートナーとして 位置づけられます。 

ご協賛いただいた企業様には、以下の形で広報機会をご提供いたします： 

・会場バックボードおよびメインビジュアルへのロゴ掲載 

・会場内関連サイン・資料等への企業名掲載 

・「愛心協賛企業」としての公式紹介 

これにより、出展とは異なる形で、展示会全体を通じた広報・認知機会をご 活 用 い た だ け ま す 。 詳 細 に つ き ま し て は 、 昆 山 日 商 俱 楽 部 事 務 局 （jimukyoku1@kjcic.com）までお問い合わせください。

另外，本次展会也将面向各会员企业及相关单位招募“爱心协办企业”。爱心 协办企业是指认同本次中日企业交流展会宗旨，并支持中日企业交流平台建设 与发展的合作伙伴。

对于参与协办的企业，将提供以下宣传与展示机会：

・会场背景板及主视觉画面 LOGO 展示

・会场相关标识及资料中的企业名称露出

・作为“爱心协办企业”的官方介绍与对外发布 

通过上述方式，企业可在参展之外，以不同形式获得展会整体层面的品牌曝光 与认知提升机会。详情请咨询事务局（jimukyoku1@kjcic.com）。